As a linguist, when I undertake a translation assignment, I do not simply translate literally, but I work with the nuances of the target language so that the tone, context and meaning of the original document or text remain unaffected.

​

Though I am currently studying to become a translator in the medical and legal fields, I like to broaden my services to any industry or field.  I especially enjoy interesting and challenging projects in both, the technical and literary realms.  You can obtain samples of my work upon request.

​

If you are interested in my translation services, whether it involves a one-time request or an ongoing project, please contact me or use the REQUEST A QUOTE link below.  I promise to get back to you within 24 hours.

​

​

Como lingüista, cuando me embarco en un proyecto de traducción, no me gusta simplemente traducir de manera literal.  Me gusta trabajar con las sutilezas del idioma para asegurarme que el tono, el contexto, y el verdadero significado del documento original se mantengan intactos.

​

Aunque estoy estudiando para ser traductor en los campos médico y legal, me gusta ampliar mis servicios a otras industrias.  Me gusta, en especial, trabajar en proyectos interesantes y complejos tanto en el ámbito técnico como en el literario.  Si desea ejemplos de mis traducciones, me los puede solicitar directamente.

​

Si le interesa contratar mis servicios, ya sea por una sola ocasión o para un proyecto de largo plazo, por favor póngase en contacto conmigo, o utilice el vínculo de REQUEST A QUOTE que se encuentra más abajo.  Prometo responder en menos de 24 horas.